IL PROGRAMMA DELLA GITA nella versione redatta da Sergio Ollivier:
DOMENICA 27 MARZO 2011
GRANDE TRAVERSATA DAL GOLFO DI TRIESTE ALLA PIANA DI LUBIANA
Sesta tappa: DAL LAGO DI CIRCONIO AL CASTELLO DI BISTRA
L’itinerario: (indicazioni suddivise in 3 fasi)
a) Turistico: Begunje (610 m), T , Bezuljak (628 m), TE , Kožljek (788 m) oppure Impegnativo : Begunje (610 m), E , monte Velika Špička (955 m), TE , Kožljek (788 m).
b) Tourist Kožljek (788 m), T , Pekel junction (670 m).
c) Tourist : Alternative for Pekel (670 m), TE, Pristava (455 m) T , Ohono (317 m), T Borovnica loc.Drazica (330 m) or Difficult: Junction to Pekel, and , beginning Pekel waterfalls, EE, Pekel restaurant (412 m), T, Ohono , T, Borovnica loc. Dražica (330 m).
Final trip to the park of the Bistra.
PROGRAM FOR THE RIDE, directions and hours:
Meeting of the participants in the trip via Fabio Severo, in front of the RAI.
7.00 am Trieste. Departure by bus: Slovenia entered into by the former crossing point Fernetti, take the highway at the junction of Rakec Slovenian emerged. Cerknica arrived at the edge of Cerknica, another 3 km. and reach the large village of Begunje. is parked near the church of San Bartolomeo (In km. 68 from Trieste).
8.30 am Begunje (1). Transit visiting the country to know its history and the most interesting things. Check in to the clearing at the bottom of the village, where is the gostilna Tursic (tel. 0038617056177) . Stop for coffee.
a) At 9.30 Begunje gostilna Tursic (paragraph 2) . Start of the walk, for the first part of the trip are two possible routes: Route
easy (T-acc.Panarella). We leave the country and following a trail, cross the yellow-blue in the woods, keeping just ahead of the vast plateau Begunje, whose fields are also viable in a free manner. Reached the dirt road leading up to Kožljek (which is a more direct way possible), instead we continue to traverse (alerts) to reach the small village of Bezuliak, aiming towards the beautiful spire of the church steeple of St. Marijn.
Bezuliak 10.15 (3). Keeping high margin area, can trace the trail that shows us the easy path that, without excessive slopes, move up, without excessive slope, erupting on that dirt road, just before the country Kožljek. The first building is the small but charming farm Znidarjevi (tel. 0038631317607, 5 berths) , will be the place where the reunification of the party.
Route challenging (E-acc.Ollivier). Departure from Begunje: white-red following the trail, we start the steep ascent (appropriate poles) of a steep grassy slope, coming on top of a knoll, with cross and book passage, where it already high on the view ' Begunje plateau. Into the woods, after a first leg plane, we rise again with the marked path (slippery when wet) until you reach the summit of Velika Spicka, a popular destination for local hikers: the vast panorama of the plateau ranges to 180 ° Begunje and its territory and in the distance on the lake basin of Cerknica and the mountains that surround. On the top are rustic benches, a table was the summit book.
10.30 am mountain Velika Spicka (4). We begin the descent: the marked path leads to the local road which connects to the nearby village of Kožljek punctured. We can get off the street, or by following a sheep-track secondary Kožljek reached, it tracks the cozy cottage, very similar to a mountain retreat, where will the reunification of the party. Refreshments with coffee and a traditional dessert (apple strudel), but it will be mandatory in the book by Friday, March 25, at the discounted price of € 2.
b) 11.30 am Kožljek, farm Znidarjevi (paragraph 5). Start at the Committee meeting. Passing the little church of Sant'Anna across the country, consisting of old but well kept houses, harmoniously integrated in the tranquil surrounding meadows. We follow good forest, called Kolesarska Pot, also proposed as a cycle track for mountain bikes, which will allow us to choose, in all certainty of route, between the maze of the cart that rode in the beautiful woods of Menišija. Soon we meet the crossroads where the path branches off to the European E / 6, which could provide a more varied and challenging to the comfortable white road.
to avoid a waste of time the tour has no plans to walk the path E / 6 that on other occasions for trips, it might be the case for a good circular route. The route follows inizialialmente a large tractor, came to a crossroads reports red and white lead to the summit ridge of Mount Vinij vrh. Striking is the gain of the two peaks of the mountain to enjoy dell'intatto natural environment but the view is obstructed by the forest. After a level stretch, the descent is along an obvious trail reported some rough water, so in case of wet soil, the sticks are appropriate. It then flows into the main dirt road at a small crucifix, 5 minutes from the crossroads where key off introducing any deviation to the fascinating world of Pekel waterfalls.
The route of tour plans to follow for 5.5 miles. convenient forest, also open but very little car traffic, which traverses the great plateau of the hill "Menišija forest." At the first intersection you must turn left and then slightly downhill walk always very close to the left bank of the river Borovniščica, which has its origins here, where the water will then form the Pekel waterfalls. On the way meet a couple of farms equipment with rustic picnic area are ideal for making the stop for lunch. After about 1 ½ hours of soothing and relaxing journey, spent entirely immersed in a lonely and untouched nature, we arrive at an important crossroads. Come here, we leave the dirt road leading us to the first settlements of condurebbe Padež and Pokoje and finally Borovnica. Sufficient reports indicate our next target.
c) 13.30 Alternative for Pekel waterfalls (paragraph 6). In this place, hikers can choose between two different routes of difficulty: Easy itinerary
(T-Ollivier): A little obvious indication suggests the following for taking an easy trail that goes down to result in the large grassy plain relevant to the isolatissime Pristava few houses.
Pristava 15.00 (Item 7) . Going down the road White can be reached directly access Ohono, but there is another less direct inns that allows us, however, resulting in a greater loss of time, instead of reaching the restaurant Pekel, with a view to rejoining the Committee.
15.45 Ohono ( Item 8) . 700 meters and still arrive at the underpass of the "Southern Railway" from Trieste, in order to proceed to Ljubljana, here begins his wide turn. Now more than day trippers will find Gostilna pri Mostu and the bus.
Route challenging Falls Pekel (EE-Panarella). It is a magnificent route that runs through the rugged wild gorge formed by the River Borovniščica, forming five beautiful waterfalls. There are two trails that are both challenging to deal only with dry soil and favorable weather conditions. Equipment such as ladders, some bracket and spike, bridges, facilitate to overcome the steeper sections, but not too difficult to travel with caution, however. At the end of this bold path leads to the mall, which is the traditional starting point of visiting the falls for Ljubljana, where is the comforting presence of nice restaurant Pekel (tel. 0038617546124) . Probably if sufficient room for maneuver, it will be possible to get the bus here.
15.30 Pekel , restaurant (paragraph 9). Following the paved road access (which ends here) in 2 km. reach the old houses that make up the secluded little village of Ohono.
16.00 pm Ohono (paragraph 8). Even a short stretch of road and we come to Borovnica, loc. Drazica and the coach.
end of the walk.
17.00 Borovnica, loc. Dražica (paragraph 10). Departure by bus general. In transit to the neighboring country of Borovnica you'll see the only surviving grand arch of the famous railway viaduct, demolished during the 2nd World gruerra. In short, we arrive at the museum relevant to the stand of Technology Castle Bistra and Opposite "gostilna Bistra" (tel. 0039617505742 ) . In April, the museum is usually closed but it is always possible to view structures outside the district, which occupies the area of \u200b\u200bthe river sources.
17.30 Bistra, restaurant. 1 hour stop to celebrate the conclusion of the Sixth e ultima tappa della “Grande traversata dal golfo di Trieste alla piana di Lubiana”. Possibilità di usufruire di un primo piatto composto di gnocchi con gulash, da prenotare in sede entro venerdi 25 marzo, al prezzo convenzionato di € 6,5.
Ore 18.30 Bistra. Partenza con la corriera per il rientro a Trieste. Raggiunto il vicino svincolo di Vrnica, si percorre l’autostrada slovena, rientrando in Italia attraverso l’ex-valico di Fernetti.
Ore 20.30 Trieste. Arrivo in Foro Ulpiano (km. 81,5 da Bistra). End of tour.
Degree of difficulty: The easy route is carried out for 80% off cart. Those involved in the stretch-Begunje Kozljek on trails sometimes steep and slippery. The descent along the waterfalls of Pekel, reserved for more experienced will be addressed only in favorable weather conditions and terrain.
total distance 17 km, time taken about 6 hours.
minimum Gradient: 240 m. uphill, 520 m. in descent; maximum height difference: 170 meters more.
The program will be strictly observed except in cases of force majeure.
Capigita: Andrea and Sergio Panarella Ollivier
